<BGSOUND SRC="music/mp3/aviron.mp3">

   
   
     
     
   
     
   
     
   


Traduction par André Thériault, délégué de la Grande branche de Joseph & Gaudélie Thériault de Rivière-du-Loup, Québec
        Musique MIDI de fond : "C'est L'Aviron" du GREAT CANADIAN TUNEBOOK, ordonnancé par Barry Taylor, Victoria, BC, Canada
 
CHAMBORD est le plus grand et le plus prestigieux des châteaux de la Loire. Sa construction débuta en 1519 sous le roi François 1er. Le château a été conçu par l'Italien Domenico de Cortona à l'époque de la Renaissance italienne. Ce sont toutefois des maçons français qui en assurèrent la construction.  Chateau de Chambord

Rosemary et moi avons passé l'hiver à planifier ce beau voyage en France. En avril, nous nous sommes rendus d'abord à Paris. Nous avions planifié la visite d'Avignon, de La Rochelle, de Quimper, de la vallée de la Loire et de la magnifique et historique ville de Paris. De Paris, nous avons entrepris notre voyage à la gare de Lyon. Le TGV (train à grande vitesse) nous mena à Avignon où nous avons passé une semaine à visiter la campagne provencale. Nous avons aussi dansé sur le pont d'Avignon.

Nous nous sommes, par la suite, dirigés vers la côte occidentale, à La Rochelle et y avons passé quelques jours à visiter surtout le secteur du port. En visitant ce secteur, nous ne pouvions nous empêcher de penser à Jehan et à Perrine qui, au 17e siècle, avaient quitté ce port pour la grande traversée vers le nouveau monde. Ce fut émouvant de penser à nos ancêtres et à tous leurs courageux camarades qui furent de grands pionniers.

Par la suite, nous avons continué notre périple dans la pittoresque Bretagne en visitant Quimper durant quelques jours et enfin nous nous sommes dirigés vers l'est, dans la grandiose vallée de la Loire pour visiter et admirer les magnifiques châteaux qui fut aussi la patrie des Terriot.

 

Chenonceaux... without a doubt the most magnificent castle on the Loire. CHENONCEAUX, un chateau extraordinairement beau sur le Loire… il reflète le fleuve Cher qui coule dans le Loire à Tours. La caractéristique du chateau, l'ensemble de voûtes enjambant le fleuve Cher a été établie par Diane de Poitiers (maîtresse du Roi Henry II) après que le chateau ait été commencé en 1515. Catherine de Medicis (l'épouse d'Henry II) a accompli le château… après qu'elle ait expulsé Diane.
Quel emplacement historique… et une telle beauté ! C'est le point d'origine de la dynastie de Plantagenet de l'Angleterre… que ces raisons étaient l'objet des guerres de cents ans. Une guerre a fini par Sainte Jeanne d'arc, une jeune demoiselle à peine vingt ans. Deux Rois Anglais : Le Roi Henry II et le Roi Richard, de coeur lion sont enterrés ici à l'abbaye de Fontevraud juste sud de le Loire et une commande courte de Martaizé.

Pas loin de Fontevraud à l'est est Chinon et son château sur le fleuve de Vienne qui date aux temps romains. Chinon est où Jeanne d'Arc a fait une pause pour consulter son roi après sa victoire à Orléans. C'est maintenant l'emplacement d'un musée très intéressant sur Jeanne d'arc dans le Tour de L'Horloge du château. Le château chez Chinon est malheureusement ruine la plupart du temps dedans le dû en grande partie à Richelieu cardinal pillant autour 1630 pour créer ses propres 'chateau 'dans Richelieu actuel. 

VOYAGER LE LOIRE MILIEU : À moins de 100km de Martaisé sont les points suivants à visiter : Aulnay (maison probable de mère de Jehan Terriau et père), La Chaussee (Maison de l'Acadie), Frontevraud (endroit d'enterrement dans l'abbaye du Roi Richard, Coeur de Lion et du Roi Henry II), Richelieu (construit par Cardinal Richelieu en 1630), Chinon (château-fort qui loge l'excursion de l'Horloge, musée de Sainte Jeanne d'Arc), plusieurs châteaux comprenant Chenonceaux, Chambord, et Cheverny (château fonctionnant construit en 1604 ; continue à être employé par un descendant qui l'emploie pendant qu'une loge de chasse… doit voir !), Les Eaux Melles dans Roiffe (lieu de naissance d'Izacc de Razilly qui avec Charles de Menou d'Aulnay, mené le premier groupe de 300 français à La Heve, Acadie.
C'était de Chinon que Jeanne d'arc a voyagé à Poitiers pendant trois semaines d'interrogation par l'église. Son voyage en 1431 à Poitiers avec ses soldats fidèles l'a prise par La Chassée où on pense des parents de Jehan Terriot pour avoir vécu. C'était 170 ans avant que Jehan a été soutenu dans Martaizé. Ce doit avoir été un festin passionnant pour que les ancêtres de Jehan voient de première main la Pucelle d'Orléans !

Map from 'The Real Guide: FRANCE', by Kate Baillie and Tim Salmon, Prentice-Hall, 1992.

Voyagent au sud vers Poitiers de Fontevraud à la ville de Loudun située sur une colline, là deux dispositifs très apparents dans le horizon : un, un belfry en pierre et l'autre, une tour carrée du 11ème siècle qui a placé le caractère de la ville. Nos ancêtres acadiens, Jehan et Perrine Terriot et leurs parents et chez d'autres ancêtres sont venus a les foires et des festivals de cette ville des autres parties de la région. À ce moment-là, Loudun était une forteresse importante dont le passage existe toujours aujourd'hui. Les riches dans l'histoire, Loudun ont par le passé su les goûts des figures importantes comme Theophraste Renaudat, le fondateur du Français enfoncent 1632. Quand Isaac de Razilly et son équipage de 300 'hommes choisis 'est parti pour Acadia, Renaudot a rapporté à ces nouvelles en son journal 'The Gazette'.

Continuer vers Poitiers de Loudun, est le Seigneurie d'Aulnay qui inclut Martaizé. Martaizé aujourd'hui, est un petit village cultivateur avec un pasteur amical menant sa paroisse catholique. Le village est conscient de son rôle dans l'histoire acadienne. C'est une partie de 'la ligne Acadienne... ' une ligne qui identifie le secteur comme origines héréditaires d'Acadia.

Il y a un musée bien-maintenu tout proche en La Chaussee appelé 'La Maison de L'Acadie ' . À l'heure de notre visite, le musée était sous le soin de Monsieur Gigon qui a pris du temps de donner des excursions personnelles à n'importe quel Acadiens de renvoi.

Les affichages sont instructifs et ont été soigneusement préparés. Pendant que nous marchions autour en La Chaussee, je ne pourrais pas aider mais penser au départ des premiers Acadiens. Comme écrit par G. Massignon et M. Caillebeau, un certain nombre de chariots ont recueilli devant la petite église de La Chaussée chargée avec les fermiers, leurs familles et leurs quelques affaires. Ils ont attendu et la bénédiction de Monsieur Le Curé's les adieux affectueux de leurs amis. Vincent Landry, le Notaire, était là parmi la foule. Puis Martin Le Godelier, seigneur du village, mènent solennellement l'expédition loin à comme ils ont lentement commencé leur voyage de cinq jours La Rochelle et leur destination certaine dans le nouveau monde.

Il y a plusieurs autres emplacements dans le secteur qui sont importants pour l'histoire acadienne. Isaac de Razilly est né dans le village de Roiffé8  entre Fontevraud et Loudun. Il a mené le premier groupe de 300 français à l'Acadie en 1632 avec Charles de Menou Seigneur D'Aulnay. D'Aulnay a su que l'alot au sujet l'affermage et sa mère a possédé le fief qui a inclus La Chaussee, Aulnay et Martaizé.
 

Des Terriots demeures encore dans Martaizé bien que la convention d'épellation en France pour le nom semble être Terriot ou Therriot. Les terres plates de ferme qui s'étendent dehors autour du village de l'horizon à l'horizon, sont riches et propres. Le changement vient lentement dans ces petits villages français. Ils sont conscients de leur longue histoire. Ainsi, je suspecte excepté depuis que les convenances modernes évidentes et construction, ce petit village n'ait pas changé  beaucoup depuis que Jehan et Perrine est parti d'ici pour La Rochelle et là-bas.

Nous avons gardé un journal pendant notre excursion. Ainsi, cliqueter dessus la crête de Terriot pour vérifier nos entrées pendant ces 4-5 jours que nous avons dépensé dans la région moyenne de Loire. 
 
 

LES CHIENS DE CHASSE DE CHEVERNY ; Cheverny… un chateau construit dans les 1600's tôt. Il continue aujourd'hui à être habité par les descendants du propriétaire original mais est également ouvert de public… ainsi on pourrait-il appeler ceci 'un chateau fonctionnant '? Comparé à Chenonceaux, c'est un château relativement modeste, toutefois c'est une gemme à beaucoup d'autres égards : les raisons sont superbes… une grande tache pour apporter un déjeuner de pique-nique, et l'intérieur est chargé avec l'histoire, les belles antiquités et un personnel très amical. The Hunting Dogs of Cheverny


WELCOME  PAGE 2