|
Nous
avons crée cette section, « Les Côtes de la Nouvelle-Écosse
», avec le but principal d’enregistrer autant d’histoires orales
acadiennes que possible. L’histoire orale est
la forme la plus ancienne de l’histoire. Ces histoires sont racontées
verbalement et puis enregistrées après, de façon écrite
ou électronique, soit par la personne qui a raconté l’histoire
en question, soit par la personne qui dirige l’interview, et même
parfois par quelqu’un qui est expert en histoires orales. Ces histoires
sont normalement transmises d’une génération à la
suivante et font partie de notre tradition et de notre culture locales.
Nous comptons parmi ces histoires tout ce que nos grands-parents, tantes,
oncles, etc., nous ont raconté, et ce dont nous essayons de nous
rappeler plus tard. Les histoires orales sont nécessairement
hautement périssables, et beaucoup de leurs détails sont
facilement perdus à travers le temps. Cela est vrai surtout
pour les générations du siècle passé, car nos
familles étaient souvent très mobiles parfois et on n’a pas
pu apprendre ces histoires aux jeunes générations.
Heureusement que nous avons gardé une partie de ces histoires de
façon anecdotique, et parfois ces histoires gardées deviennent
la base des recherches qui deviendront une partie de notre histoire enregistrée.
Nous espérons que cette section nous aidera à augmenter le
nombre d’histoires orales enregistrées.
Nous voudrions vous donner l’occasion de capturer vos histoires orales personnelles et ainsi enrichir les travaux déjà faits ici, et avec ce but nous vous présentons une nouvelle section pour notre blogue « La Jaseuse ». Pour y arriver de notre page d’accueil, cliquez sur « Notre gazette, ‘La Jaseuse’ », et puis sur « Les Côtes de la Nouvelle-Écosse : racontons nos histoires », ce que vous trouverez au côté gauche de la page. Nous invitons tous les membres néo-écossais de la famille Thériault de nous raconter toutes les histoires que vous connaissez qui datent des années 1950 ou avant, soit de vos expériences personnelles, soit des expériences racontées par d’autres membres plus âgés de votre famille. Voiçi quelque examples des histoires orale ou 'petite histoires'.) Nous pourrons ainsi garantir que ces histoires ne seront pas perdues, donc commençons maintenant à les enregistrer !
INTRODUCTION Après avoir fini la section sur les histoires orales des Acadiens de la Louisiane, « Sur le bayou » (si bien écrite par notre déléguée Aline Theriot Meaux—« Mizmo »), nous avons décidé de continuer de façon pareille pour toutes les autres régions acadiennes de notre continent. Nous avons considéré, par exemple, la Nouvelle-Écosse, Caraquet/La Péninsule acadienne, Madawaska et de différentes régions dans la province de Québec.
COLLECTION DES HISTOIRES ORALES ACADIENNES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE Pour donner un contexte aux histoires orales des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, nous voudrions d’abord donner une idée de l’histoire des Acadiens présents actuellement dans cette province. Gérard Thériault a écrit cet article en français pour Le Terriot, revue publiée au Québec par l’Association des familles Thériault d’Amérique intitulée "La réinstallation acadienne à la Baie Sainte-Marie en la Nouvelle Écosse". (Après avoir téléchargé l’article, vous pouvez l’imprimer si vous voulez.) L’article vous donnera un résumé de l’histoire très important qui vous aidera à comprendre les histoires orales qui suivront. Voici un répertoire de nos histoires orales de la Nouvelle-Écosse, la Baie Sainte-Marie et d'autres régions de la péninsule. .
|